パンクしたメールサーバー管理には『nPOP』フリーソフトがお勧め

nPOPとは、メールサーバに着信しているメールをリモートメール機能で確認し、削除できるソフトウェアです。サイズの大きいメールや、壊れてしまったメールなどがあり、メールを受信出来ないというようなトラブルの解決に利用できます。　
機能

  * メール受信 (POP3, APOP)
  * メール送信 (SMTP, SMTP認証, POP before SMTP)
  * マルチアカウント (巡回受信可能)
  * 自動チェック
  * 保存箱にメールを保存
  * メール一覧のスレッド表示
  * 添付ファイルの送受信 (RFC 2231)
  * 受信フィルタ
  * 簡易アドレス帳
  * ダイヤルアップ管理
  * SSL/STARTTLS ('npopssl.dll'とOpenSSLライブラリが必要)

ダウンロードはこちらhttp://www.nakka.com/soft/npop/
削除方法参考URLhttp://www.ocn.ne.jp/hosting/question/maildel/npop.html